1933: Выпуск 1

20 октября 1933 г.

Редколлегия: А. М. Руттер (председатель редколлегии),
Е. А. Стулов (ответственный секретарь), А. И. Биркенгоф,
И. В. Ершов, К. Н. Зимин, Е. М. Бекетова (технический редактор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• Задачи и программа журнала стр. 3
• М. Шихин и Я. Колосов: Скотоводство МНР стр. 5
• Цэбэль: Кочевки стр. 27
• А. Симуков: Географическое положение МНР стр. 32
• Е. С.: Территориальное деление МНР стр. 37
• П. Клопов: Из истории юстиции МНР стр. 41
• А. Ефремов: Творческий путь театра МНР стр. 47
• Три года стр. 55
• Ринчин: Старик Ама стр. 61
• Программа по монголоведению стр. 66
• Постановление Президиума Малого хурала об амнистии стр. 68
• Положение о Министерстве торговли, транспорта, промышленности, и связи МНР стр. 70
• Положение о Главном управлении связи стр. 74
• Положение о Транспортно-дорожном управлении стр. 79
• Н. Шастина: Основная литература о Монголии стр. 82
• Н. Коноплев: Тракты МНР стр. 95
• С. Лебединский: Календарь огородных работ стр. 99

1933: Выпуск 2

Ноябрь 1933 г.
16 ЛЕТ ОКТЯБРЯ

Редколлегия: А. М. Руттер (председатель редколлегии),
Е. А. Стулов (ответственный секретарь), А. И. Биркенгоф,
И. В. Ершов, К. Н. Зимин, Е. М. Бекетова (технический редактор),
И. М. Эпов (корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• Передовая
• Шестнадцать героических лет Октября стр. 3
• С. Большаков: Два итога двух систем стр. 8
• А. Руттер: Октябрь и национальности стр. 19

• КОЧЕВОЕ СКОТОВОДСТВО

• С. Азаров: Животноводческая техника кочевого хозяйства стр. 23
• А. Симуков: Пища и жилище монголов стр. 42

• НАРОДНОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

• А. Берлин: Чума в МНР и тарбаганий промысел стр. 50

• МОНГОЛЬСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

• Постановление Совета министров МНР (о состоянии и мероприятиях по ветеринарии) стр. 62
• Положение о Министерстве иностранных дел стр. 67
• Положение о национальных казакских и урянхайском хошунах стр. 69
• Положение о сомонах в казакских и урянхайском национальных хошунах стр. 71
• Положение о Педагогическом техникуме стр. 73

• ОГОРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО

• С. Лебединский: Календарь огородных работ (окончание) стр. 77

• БИБЛИОГРАФИЯ

• Н. П. Шастина: Основная литература о Монголии (окончание) стр. 92

1933: Выпуск 3

Декабрь 1933 г.

Редколлегия: А. М. Руттер (председатель редколлегии),
Е. А. Стулов (ответственный секретарь), А. И. Биркенгоф,
И. В. Ершов, К. Н. Зимин, И. М. Эпов (технический редактор и корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• КОЧЕВОЕ СКОТОВОДСТВО

• А. Жебрак: Пути и методы интенсификации кочевого животноводства МНР стр. 3
• А. Симуков: Хотоны стр. 19

• ФИНАНСЫ

• Краткий обзор деятельности Монголбанка стр. 33

• ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ

• М. Тубянский: Монгольский календарь стр. 39

• М. Н. Р. П.

• Устав Монгольской народно-революционной партии стр. 46

• МОНГОЛЬСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

• Закон о сенокошении, земледелии и огородничестве стр. 67
• Постановление Совета министров (об уполномоченных правительства при монастырях) стр. 73

• БИБЛИОГРАФИЯ

• К. Ильин: Краткая справка о периодической печати Монголии стр. 76

1934: Выпуск 1 (4)

Январь–Февраль

Редколлегия: А. М. Руттер (председатель редколлегии), Е. А. Стулов (ответственный секретарь),
А. И. Биркенгоф, И. В. Ершов, К. Н. Зимин
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• Амор: Долг арата — учиться грамоте и осуществлять законы стр. I
• Перевод с монгольского. Из речи Председателя Малого хурала МНР на 4 пленуме ЦК МНРП. На монгольском языке опубликовано в отдельной брошюре
• Гендун: Из речи премьер-министра МНР на четвертом пленуме ЦК МНРП стр. V
• [Статья удалена, название в содержании на русском языке вычеркнуто]
• Е. Стулов: Основные вопросы политической истории Внешней Монголии стр. 3
• С. А.: О взаимоотношении общества с природой стр. 30
• Стенограмма лекции, читанной на курсах монголоведения
• Т. Трофимов: Хангайские кочевья стр. 36
• С. Лебединский: Очерк природных условий монгольского скотоводства стр. 54
• Ф. Г.: Коневодство МНР стр. 70
• С. Коняев: Монгольская шерсть стр. 82
• Н. Коноплев: Справка о гужевом транспорте МНР стр. 89
• Курсы монголоведения.
  План занятий и методические указания к теме: «Скотоводство, земледелие и лесное хозяйство МНР» стр. 92
• Монгольское законодательство стр. 111
• Объявления стр. 125

1934: Выпуск 2 (5)

Март–Апрель

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
Е. А. Стулов (ответственный секретарь), Е. В. Маслова (корректор)
Тираж: 500 экз.

Содержание

• И. Златкин: 17-ая чрезвычайная — 18-ая очередная стр. 3

• 18 сессия Малого хурала МНР

• Доклад и заключительное слово председателя Малого хурала т. Амора на 18 сессии Малого хурала стр. 10
• Отчетный доклад и заключительное слово премьер-министра т. Гендуна на 18 сессии Малого хурала стр. 24
• Решения 18 сессии Малого хурала стр. 47
• 
  
• С. Азаров: Кочевое животноводство гобийских аймаков стр. 54
• Т. Трофимов: Кочевые скотоводческие хозяйства стр. 70
• А. Симуков: Арахангайский аймак стр. 87
• И. Перевалов: Охота на пушного зверя в Монголии стр. 95
• Г. Киренский: Краткое сообщение о годороне коз стр. 111
• С. Беленький: К вопросу о хотонах стр. 114
• От редакции стр. 118

1934: Выпуск 3 (6)

Май–Июнь
Юбилейный номер, посвященный десятилетию Монгольской Народной Республики

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
Е. А. Стулов (ответственный секретарь), И. В. Алексеева (корректор)
Тираж: 500 экз.

Содержание

• 1924–1934 стр. 1
• Е. Стулов: Пройденный путь стр. 3
• Я. Смоленский: Исторический путь Монгольской национальной красной армии стр. 19
• Лубсан-Церен: Плакаты монгольской революции стр. 40
• В. Скобеев: Краткий очерк истории развития народного просвещения в МНР стр. 48
• Н. Шастина: Надом стр. 68
• Ишидорджи: Учебная литература МНР стр. 86
• Е. С.: Хронология важнейших событий в истории Внешней Монголии и Монгольской народной республики стр. 96
• Н. Ш.: Книжные и журнальные новости о Монгольской народной республике стр. 106

1934: Выпуск 4 (7)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
Е. А. Стулов (ответственный секретарь), И. В. Алексеева, В. Назимов (корректоры)
Тираж: 500 экз.

Содержание

• B. Казакевич: Некоторые вопросы истории Монголии в свете археологии стр. 3
• Г. Михайлов: К вопросу о завоевательных движениях монголов XIII и XIV веков стр. 24
• М. Тубянский: О кочевничестве стр. 31
• А. Симуков: Монгольские кочевки стр. 40
• А. Берлин: О тибетской медицине стр. 47
• C. Лебединский: Об экспортных возможностях МНР стр. 59
• Е. С.: Краткая справка о съездах МНРП стр. 72
• Население и скот МНР за 10 лет стр. 78
• Объявления стр. 119

1935: Выпуск 1 (8)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
Е. А. Стулов (ответственный секретарь), В. Н. Назимов (корректор)
Тираж: 500 экз.

Содержание

• МАТЕРИАЛЫ 7-го ВЕЛИКОГО ХУРАЛА МНР

• Доклад председателя Малого хурала Амора о внешнем и внутреннем политическом положении МНР стр. 4
• Тезисы отчетного доклада 7-му Великому хуралу премьер-министра МНР Гендуна стр. 15
• Резолюции и постановления 7-го Великого Хурала МНР стр. 34

• 19-я СЕССИЯ МАЛОГО ХУРАЛА МНР

• Постановления 19-ой сессии Малого хурала стр. 43
• 
  
• И. Ершов: Очерк развития монгольского государственного бюджета стр. 45
• А. Мелешко: Первые опыты по овцеводству Монголии (Ульдзегольский овцеводческий опытный госхоз) стр. 58
• С. Лебединский: Об экспортных возможностях МНР (Продукты растительного происхождения) стр. 78
• Н. Шастина: Религиозная мистерия «цам» в монастыре Дзун-Хуре стр. 92
• А. Симуков: Южно-гобийский аймак стр. 114
• С. Егоров: Промышленный комбинат (Краткая справка) стр. 124
• Е. Стулов: Об антифеодальной революции и новом курсе политики в МНР стр. 128

• МОНГОЛЬСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ АКТЫ

• Извещение Государственной внутренней охраны (ГВО) МНР стр. 139
• Закон о торговле стр. 142
• Закон об отделении дел религии от дел государства стр. 145

• ИТОГИ УЧЕТА НАСЕЛЕНИЯ И СКОТА МНР в 1934 году (4 таблицы)

1935: Выпуск 2 (9)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
К. И. Кудров (ответственный секретарь), В. Н. Назимов (корректор)
Тираж: 500 экз.

Содержание

• МАТЕРИАЛЫ 7-го ВЕЛИКОГО ХУРАЛА МНР

• Скотоводство МНР (Из доклада Чойбалсана) стр. 4
• Промышленность МНР на пороге 1935 г. (Из доклада Мендэ) стр. 17
• 
  
• О монастырях и ламстве стр. 29
• А. Л.: К вопросу о развитии монгольской национальной культуры стр. 38
• С. Беленький: Проблемы здравоохранения в МНР стр. 48
• А. Симуков: Пастбища МНР стр. 76
• С. Лебединский: Монгольская традиционная ветеринария стр. 90
• Чойбалсан: «Взятие Кяхты» (Глава из книги «Краткая история монгольской национальной революции») стр. 101
• Хроника стр. 126

• МОНГОЛЬСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ АКТЫ

• Закон о военном налоге стр. 133
• Закон о государственном налоге с джас стр. 135
• Постановление о мероприятиях, стимулирующих привлечение лам к производительному труду стр. 137

1935: Выпуск 3 (10)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
К. И. Кудров (ответственный секретарь), В. Н. Назимов (корректор)
Тираж: 600 экз.

Содержание

• Н. Н. Поппе: Задачи и перспективы исследования монгольского языка и литературы стр. 3
• Н. В. Кривцов: Опыт определения потерь народного хозяйства МНР по сырью стр. 13
• B. Игумнов: Селенгинский аймак стр. 44
• C. Ю. Беленький и М. И. Тубянский: К вопросу об изучении тибетской медицины стр. 59
• В. А. Казакевич: Монголоведение в Академии Наук СССР стр. 85
• Н. Шастина: Очерки монгольского театра стр. 91
• МОНГОЛЬСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ АКТЫ стр. 107
• Хроника стр. 116

1935: Выпуск 4 (11)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
К. И. Кудров (ответственный секретарь), В. Н. Назимов (корректор)
Тираж: 700 экз.

Содержание

• Д. Н. Боков и В. И. Звездкин: Монгольская потребительская кооперация на новом этапе стр. 3
• B. Игумнов: Некоторые вопросы полеводства в Монголии стр. 27
• А. Мелешко: Изучение нагула овец в Монголии стр. 36
• Л. А. Кириатский: О вирулентности сана в условиях МНР стр. 42
• Е. А. Азлецкий: Некоторые данные о промышленности МНР стр. 46
• C. Ю. Беленький и П. Г. Чунтомов: Курортные богатства МНР стр. 51
• Повесть о двух скакунах Чингис-Хана (Перевод с монг. Соднома-Балдано) стр. 75
• Н. Шастина: Материалы по библиографии Монголии стр. 84
• Хроника стр. 91
• Письма из худонов стр. 97
• МОНГОЛЬСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ АКТЫ стр. 105

1935: Выпуск 5 (12)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 700 экз.

Содержание

• О задачах монгольских учителей в борьбе за национальную культуру (Речь т. Амора) стр. 3
• М. Тубянский: Некоторые проблемы монгольской литературы дореволюционного периода стр. 7
• Опыт подготовки национальных кадров:
• I. Промкомбинат им. Соднома (А. Прицкер и А. Венчиков) стр. 31
• II. Монголпресс (К. Кавельмахер) стр. 40
• A. Мелешко: Надо изучать и побеждать природу стр. 57
• B. Игумнов: Опытная работа по кормодобыванию и полеводству в Монголии стр. 70
• В. Попов: О некоторых вопросах водоснабжения в Восточной части МНР стр. 81
• А. Попов: Некоторые данные о работе Уланбаторского Горпо стр. 93
• Н. Ш.: Круговращение Майдари стр. 105
• Критика и библиография стр. 114
• Хроника стр. 117
• Письма из худонов стр. 135
• Приложения

1935: Выпуск 6 (13)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 700 экз.

Содержание

• Десятилетие здравоохранения МНР стр. 3
• Документы культуры и истории МНР: Три главы из «Наставления» То-вана (введение, перевод и комментарии М. Тубянского) стр. 29
• И. Кусевицкий: Анатомия и физиология в тибетской медицине стр. 17
• С. Беленький: Ихи-тамир сомон Ара-Хангайского аймака стр. 67
• А. Мелешко: Вопросы метизации монгольской овцы стр. 79
• А. Симуков: Материалы по кочевому быту населения МНР стр. 89
• A. Королев: Опыт подготовки национальных кадров (Монголтранс) стр. 105
• B. Блохин: Монгольская пушнина стр. 117
• Хроника стр. 130
• Приложение

1936: Выпуск 1 (14)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 700 экз.

Содержание

• A. Мелешко: Вопросы кочевничества стр. 3
• В. Игумнов: Зернофуражные культуры Монголии, улучшение их и внедрение новых сортов стр. 21
• К. Макаров: Опыт подготовки национальных кадров (Главное Управление Связи) стр. 35
• B. Блохин: Монгольская пушнина стр. 44

• ДОКУМЕНТЫ КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ МНР

• Цэвэль: Монгольские молочные продукты (Введение, перевод и примечания М. И. Тубянского) стр. 64
• Дамдин: Ламаистская церковь в МНР (очерк первый) стр. 87
• 
  
• Хроника стр. 106
• Содержание журнала «Современная Монголия» за 1935 г.

1936: Выпуск 2 (15)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 700 экз.

Содержание

• Информационное сообщение стр. I
• Дамдин: Ламаистская церковь в МНР (очерк второй) стр. 3

• ДОКУМЕНТЫ КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ М. Н. Р.

• Экономические главы из «Наставления» То-вана (введение, перевод и примечания М. И. Тубянского) стр. 30
• 
  
• А. Симуков: Материалы по кочевому быту населения МНР (Кочевки Убурхангайского аймака) стр. 49
• A. Мелешко: Мероприятия по улучшению скотоводства в гобийской зоне стр. 57
• B. Звездкин: Опыт подготовки национальных кадров (Монкоопсоюз) стр. 68
• Е. Шумакович: Глистные инвазии и другие паразитарные заболевания домашних животных в МНР стр. 82
• Н. Насоновский: К вопросу о борьбе с годороном стр. 93
• Хроника стр. 98

1936: Выпуск 3 (16)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 700 экз.

Содержание

• Протокол о взаимопомощи между СССР и МНР стр. 3

• МАТЕРИАЛЫ 2-го ПЛЕНУМА ЦК МНРП

• Доклад Амора о международном и внутреннем положении МНР стр. 5
• Постановление 2-го пленума по докладу Амора стр. 25
• Постановление 2-го пленума по докладу Лубсан-Дорчжи стр. 33
• Устав Монгольской Народно-Революционной Партии стр. 36
• 
  
• Дамдин: Ламаистская церковь в МНР (очерк второй, окончание) стр. 48
• А. Мелешко: Мероприятия по улучшению скотоводства в гобийской зоне стр. 67
• Главы из книги О. Латтимора «Монголы Манчжурии» (Перевод с английского Н. Шастиной) стр. 86
• С. Ю. Беленький и П. М. Буевич: К вопросу об изучении экономики аратских хозяйств стр. 122
• Е. Е. Шумакович: Глистные инвазии и другие паразитарные заболевания домашних животных в МНР (Окончание) стр. 131

1936: Выпуск 4/5 (17/18)

Юбилейный номер, посвященный 15-летию Монгольской революции

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 700 экз.

Содержание

• Вождь монгольской революции Сухэ-Батор стр. I
• И. 3.: Славные итоги (1921–1936) стр. 3
• Алексей Максимович Горький стр. 17
• A. Мелешко: Некоторые итоги по скотоводству МНР за 15 лет стр. 22
• Ф. Тодоров: Ветеринария в МНР к 15-й годовщине монгольского государства стр. 30
• Е. Азлецкий: Монгольская государственная промышленность за 15 лет стр. 41
• B. Блохин: Торговля Монголии (Очерк первый) стр. 49
• А. Симуков: Итоги работы Географического отделения Научно-Исследовательского Комитета за 15 лет стр. 67
• Дамдин: Эволюция индийского буддизма стр. 87

• ДОКУМЕНТЫ КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ МНР

• Буян-Чуулган: Скотоводческая техника чахаров (перевод, введение и примечания М. Тубянского) стр. 121
• 
  
• Л. Кичиков: Путь монгольской революции стр. 133
• М. Тубянский: К вопросу о пастбищном зимовании скота в МНР (Проблемы рационализации кочевничества) стр. 151
• Хроника
• Итоги статистического учета населения и скота МНР за 1935 г. (3 таблицы) стр. 175

1936: Выпуск 6 (19)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 700 экз.

Содержание

• МАТЕРИАЛЫ 21-й (юбилейной) СЕССИИ МАЛОГО ХУРАЛА МНР

• Исторические уроки 15-ти лет революции (доклад Доксома) стр. 3
• Итоги и дальнейшие задачи политики нового курса (Доклад Амора) стр. 19
• Резолюция 21-й сессии Малого Хурала стр. 47
• Обращение сессии к аратству МНР и цирикам МНРА стр. 48
• 
  
• В. Блохин: Торговля Монголии (Очерк первый, окончание) стр. 53
• В. Игумнов: Водная система Селенгинского аймака стр. 67
• А. Берлин: Еще об изучении тибетской медицины стр. 80
• Н. Шастина: Обзор литературы о Монголии за 1935 год стр. 98
• Письмо из худона: Трипанозомиаз верблюдов в Кобдоском аймаке стр. 114

1937: Выпуск 1 (20)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• * * *: Конституции Востока стр. 3
• К. Д. Левычкин: Великая сталинская хартия социализма стр. 19
• Л. Б. Кичиков: Путь монгольской революции (Продолжение) стр. 34
• В. А. Скобелев: Монголбанк и его кадры стр. 50
• С. С. Авраменко: Торговля Монголии (Очерк второй) стр. 59
• П. А. Миллер: Об общедоступном способе профилактики и лечения цынги в МНР стр. 83
• Т. Трофимов: Некоторые показатели монгольского кочевого скотоводческого хозяйства стр. 92
• Ниав и Гимих: Японская агрессия в Суйюани стр. 109
• Хроника стр. 123

1937: Выпуск 2 (21)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
В. Н. Назимов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• A. Мелешко: Роль зоотехнической науки и опытного дела в кочевом скотоводстве стр. 3
• B. Игумнов: Земледелие в Монголии и перспективы его развития стр. 18
• Т. Трофимов: Некоторые показатели монгольского кочевого скотоводческого хозяйства (Окончание) стр. 40
• * * *: Панчен-Богдо и его контрреволюционная деятельность стр. 56
• Р — н.: Очерк Синаньской провинции Манчжоу-Го стр. 67
• Л. Кичинов: Путь монгольской революции (Окончание) стр. 85
• А. Шарков: Практика летних начальных школ в МНР стр. 107
• Хроника стр. 116

1937: Выпуск 3 (23)

Редколлегия: фамилии не указаны
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• A. Мелешко: Верблюдоводство Монголии стр. 3
• B. Игумнов: Земледелие и Монголии и перспективы его развития (Продолжение) стр. 13
• C. Авраменко: Торговля Монголии (Окончание) стр. 28
• Р — н.: Очерк Синаньской провинции Манчжоу-Го (Продолжение) стр. 53
• * * *: Панчен-Богдо и его контрреволюционная деятельность (Окончание) стр. 67
• А. Жарков: Об организации добровольных школ в МНР в 1937 г. стр. 77
• A. Азарх и И. Лейн: Новейшие достижения науки в лечении сифилиса и применение их в МНР стр. 85
• B. Даурский: Литература о тибетской и народной медицине бурят-монголов, монголов и тибетцев стр. 92
• Хроника стр. 107

1937: Выпуск 4 (23)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
Э. Я. Мерецкая (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 800 экз.

Содержание

• Положение МНР и задачи Ревсомола: Доклад секретаря ЦК МНРП Лубсана-Шарапа на Пленуме ЦК РСМ 27 апреля 1937 г. стр. 3
• Каррио: Японский шпионаж в Монголии стр. 17
• В электронной копии статья отсутствует
• Р — н: Поражение японской военщины в Суйюани стр. 26
• [Автор не указан или замазан]: Кредитование Монголбанком скотоводческого и сельского хозяйства стр. 34
• В. М. Игумнов: Сенокошение в Монголии стр. 42
• А. А. Мелешко: Верблюдоводство Монголии (Окончание) стр. 60
• В. М. Игумнов: Земледелие в Монголии и перспективы его развития (Окончание) стр. 67

• Заметки по монголистике

• А. А. Мелешко: Очередные вопросы животноводства МНР стр. 80
• П. И. Воробьев и А. Д. Симуков: Экспедиция в Цаган-Богдо стр. 85
• Хроника стр. 93

1937: Выпуск 5 (24)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
Э. Я. Мерецкая (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• Японская агрессия в Чахаре и Северном Китае стр. 3
• Л. Кичиков: Желтая рать стр. 19
• Секретный доклад начальника японской миссии Мацумура: штабу квантунской армии (перевод с китайского) стр. 35
• П. Чунтомов: К вопросу о шарлатанстве в тибетской медицине стр. 46
• В. Даурский: Можно ли признать тибетскую медицину наукой? стр. 58
• А. Мелешко: О качестве монгольской лошади стр. 72
• П. Воробьев и А. Симуков: Экспедиция в Цаган-Богдо (Окончание) стр. 85
• Хроника стр. 95

1937: Выпуск 6 (25)

Электронная копия отсутствует

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
Э. Я. Мерецкая (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• Война японского империализма против китайского народа стр. 3
• Даурский В.: Джаса стр. 18
• Мелешко А.: Сено-фуражные фонды в МНР стр. 33
• Симуков А.: По пустыням Западной Гоби стр. 41

• МАТЕРИАЛЫ III ПЛЕНУМА ЦК МНРП

• Амор: Вредительство в государственных, хозяйственных и культурных органах страны и наши задачи в ликвидации последствий вредительства стр. 59
• Чойбалсан: О политических уроках раскрытия шпионской и контрреволюционной организации в МНР и наши задачи в борьбе с внутренними и внешними врагами стр. 91
• Лубсан-Шарап: Методы борьбы с политической беспечностью, двурушничеством и об активизации партийно-политической работы стр. 99
• Добчин: Задачи госбюджета на 1938 год и борьба против растрат, расхищений государственных и общественных средств стр. 115
• Лубсан-Шарап: Заключительное слово стр. 121
• Постановления III пленума ЦК МНРП стр. 124
• 
  
• Хроника стр. 132
• Содержание журнала «Современная Монголия» за 1937 год

1938: Выпуск 1 (26)

Редколлегия: И. Я. Златкин (ответственный редактор),
Э. Я. Мерецкая (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• Даурский В.: Джаса (Окончание) стр. 3
• Южное и северное направления японской агрессии стр. 18
• Симуков А.: По пустыням Западной Гоби (Окончание) стр. 31
• Мелешко А.: Строительство скотных дворов — путь к сохранению и улучшению аратского стада стр. 44
• Болодон Н.: Краткая характеристика сенокосных площадей МСС хангайского и прихангайских районов МНР стр. 50
• Даурский В.: Ламаизм, семья и половая мораль стр. 61
• Программа по монголоведению стр. 66
• Мелешко А.: Цифровые материалы по скотоводству МНР стр. 82
• Рогашев П.: Анализ сравнительных статистических материалов переписи 1937 г. стр. 96
• Хроника стр. 105

1938: Выпуск 2 (27)

Редколлегия: А. С. Скрипко (ответственный редактор),
Э. Я. Мерецкая (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• Выступлений Члена президиума ЦК МНРП маршала МНР Чойбалсана на Улан-Баторском городском активе стр. 3
• Внутреннее положение Японии стр. 14
• Курмейский П.: Основные итоги 1937 г. в экономике МНР стр. 34
• Лукьянов П.: О повышении качества сеноуборки стр. 46
• О работе и задачах НИК’а МНР стр. 51
• Симуков А.: Путевые заметки по Хангаю и Гоби зимой 1937 г. стр. 69
• Болодон Н.: К вопросу о хотонах стр. 76
• Письмо члена МНРП Лубсан-Навана секретарю ЦК МНРП Лубсан-Шарапу стр. 90
• Ответ секретаря ЦК МНРП Лубсан-Шарапа стр. 92
• Хроника стр. 95

1938: Выпуск 3 (28)

Редколлегия: А. С. Скрипко (ответственный редактор),
А. И. Козлов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: 1000 экз.

Содержание

• Информационное сообщение стр. 3
• Доклад Секретаря ЦК МНРП Лубсан-Шарапа на совещание(sic!) сомонных делегатов с руководителями партии и правительства стр. 5
• Выступления делегатов совещания стр. 13
• Обращение республиканского совещания ко всем трудящимся аратам стр. 33
• Год борьбы китайского народа за свою независимость стр. 36
• П. Курмейский: Основные итоги 1937 г. в экономике МНР (Окончание) стр. 52
• П. Берлин: Реорганизация здравоохранения в МНР стр. 58
• И. Киперман: Итоги отмено-выборной кампании потребкооперации 1938 г. стр. 71
• В. Борейшо: О монгольском театре стр. 75
• А. Симуков: Пустыня Гоби (Географический очерк) стр. 91

1938: Выпуск 4/6 (29/31)

Редколлегия: С. А. Усачев (ответственный редактор),
А. И. Козлов (ответственный секретарь и корректор)
Тираж: не указан

Содержание

• Информационное сообщение стр. 3
• Доклад Секретаря ЦК МНРП Лубсан-Шарапа на 3 Пленуме ЦК РСМ стр. 6
• Доклад Секретаря ЦК РСМ Сенге-Доржи на 3 Пленуме ЦК РСМ стр. 20
• Выступления членов 3 Пленума ЦК РСМ стр. 29
• Резолюция 3 Пленума ЦК РСМ стр. 35
• Статья на стр. 39–46 отсутствует
• И. Замурий: Итоги работы и дальнейшие перспективы МСС стр. 47
• Постановление Совета министров и Президиума ЦК МНРП об организационно-хозяйственном укреплении МСС стр. 54
• А. Мелешко: Данные по отходу аратского стада стр. 62
• С. Гусев: Развитие кино в МНР стр. 68
• А. Жарков: Начальные и средние школы МНР стр. 74
• Ф. Мендельштам: О туберкулезе в МНР стр. 81
• Лупсан-Шарап: Ламский вопрос в МНР стр. 90
• В тылу у японцев стр. 117
• Хроника стр. 127

1939: Выпуск 1/2 (32/33)

Редколлегия: С. А. Усачев (ответственный редактор),
М. К. Львов, И. Р. Замурий,
А. И. Козлов (ответственный секретарь),
Н. А. Захарова, К. К. Родина (корректоры)
Тираж: не указан

Содержание

• Постановление 22 сессии Малого Народного Хурала стр. 3
• Доклад Чойбалсана на 22 сессии Малого Народного Хурала стр. 6
• Постановление 22 сессии Малого Народного Хурала стр. 33
• А. Козлов: Профдвижение в МНР стр. 55
• В. Даурский: Ламаизм в Монголии стр. 70
• П. Лукьянов: „Научные“ рассуждения Тубянского и Ко о кочевничестве стр. 94
• П. Лукьянов: Рациональное использование дериса — как корма стр. 109
• П. Лукьянов: К вопросу сельскохозяйственного освоения Гоби стр. 114
• Энгауз: К вопросу о хотонах стр. 119
• Н. Болодон: К вопросу повышения урожайности кормовых угодий в лесостепной части МНР стр. 122

1939: Выпуск 3/4 (34/35)

Редколлегия: С. А. Усачев (ответственный редактор),
М. К. Львов, И. Р. Замурий,
А. И. Козлов (ответственный секретарь),
Н. А. Захарова, К. К. Родина, А. В. Тарнаруцкая (корректоры)
Тираж: не указан

Содержание

• Доклад премьер-министра МНР маршала Чойбалсана на 4-м Пленуме ЦК МНРП стр. 4
• Резолюция об уставе партии, принятая IV-ым Пленумом ЦК МНРП стр. 21
• Резолюция IV Пленума ЦК МНРП о созыве X съезда МНРП стр. 21
• Резолюция IV Пленума ЦК МНРП стр. 23
• A. Козлов: Народный праздник стр. 35
• B. Даурский: Шабинары стр. 37
• Наша родина стр. 63
• О работе промышленности МНР и перспективах её дальнейшего развития стр. 84
• Летунов: Кустарно-промысловая кооперация МНР и её роль в развитии экономики страны стр. 99
• В. Бородько: О работе департамента водоснабжения Минскотзема стр. 109
• В. Бородько: Состояние водоснабжения некоторых сомонов Центрального аймака МНР стр. 117
• В. Бородько: Месторождение горючих сланцев в МНР и их возможность использования стр. 122
• П. Лукьянов: Правило использования дерисовых зарослей в корм животным стр. 125
• И. Райхлин: В провинции Шаньси стр. 127
• Хроника стр. 136

1939: Выпуск 5 (36)

Редколлегия: С. А. Усачев (ответственный редактор),
И. Р. Замурий, В. Е. Вавилина (ответственный секретарь),
Ю. Я. Бадуева, К. К. Родина (корректоры)
Тираж: не указан

Содержание

• Великая Октябрьская Революция и ее влияние на революцию в МНР стр. 3
• Замурий, Игумнов (?): статья пропущена стр. 7
• Наша Родина: II и III главы стр. 19
• И. Замурий: К вопросу «Монгольская традиционная ветеринария» стр. 67

1939: Выпуск 6 (37)

Редколлегия: С. А. Усачев (ответственный редактор),
И. Р. Замурий, В. Е. Вавилина,
И. П. Сакович, А. В. Русаков, Н. Н. Поздняков
Корректоры: Ю. Я. Бадуева, М. И. Зонштейн
Тираж: не указан

Содержание

• В. М. Молотов: Сталин, как продолжатель дела Ленина стр. 3
• К. Е. Ворошилов: Сталин и строительство Красной Армии стр. 12
• A. А. Андреев: Сталин и великое колхозное движение стр. 21
• Политика Партии Правительства МНР (перевод с монгольского) стр. 30
• Д. В. Шерстобитов: Перспективы развития животноводства в МНР стр. 43
• П. И. Кожухов: Проблема ликвидации чумы крупного рогатого скота стр. 54
• П. Н. Лукьянов: О некоторых вопросах земледелия стр. 60
• B. Н. Невежин: На новом этапе стр. 65
• М. Петухов: Халха под властью манчжур стр. 68

1940: Выпуск 1/2 (38/39)

Редколлегия: С. А. Усачев (ответственный редактор),
В. Е. Вавилина, И. П. Сакович,
А. В. Русаков, Н. Н. Поздняков, Л. Т. Шмаков
Корректоры: Ю. Я. Бадуева, В. Г. Юрченко
Тираж: не указан

Содержание

• Отчетный доклад ЦК МНРП. Докладчик тов. Чойбалсан стр. 3
• Резолюция X съезда МНРП: по политическому отчету ЦК МНРП стр. 35
• Доклад X съезду МНРП о состоянии и задачах развития скотоводства в МНР. Докладчик тов. Цеденбал стр. 51
• Резолюция X съезда МНРП по докладу тов. Цеденбала — о состоянии и развитии скотоводства в МНР стр. 60
• Доклад на X съезде МНРП о проекте устава МНРП. Докладчик тов. Дамба стр. 68
• Программа Монгольской Народно-Революционной Партии стр. 79
• Устав Монгольской Народно-Революционной Партии стр. 83
• Воронин Ф. Н.: МНРА — армия трудового аратства стр. 93

1940: Выпуск 3 (40)

Электронная копия, а также сведения о содержании и местоположении в библиотеках отсутствуют.

1940: Выпуск 4 (41)

Электронная копия, а также сведения о содержании и местоположении в библиотеках отсутствуют.

1940: Выпуск 5/6 (42/43)

Редколлегия: Л. Т. Шмаков, В. Е. Вавилина,
А. В. Русаков, Н. Н. Поздняков, Н. И. Денисов
Корректоры: Л. Я. Долганова, М. Г. Князятова
Тираж: не указан

Содержание

• Информационное сообщение о декабрьском пленуме ЦК МНРП стр. 1
• Ю. К. Приходов: К итогам декабрьского пленума ЦК МНРП стр. 3
• Цеденбал: Доклад на пленуме ЦК МНРП о народнохозяйственном плане МНР на 1940 г. стр. 11
• Резолюция пленума ЦК МНРП по докладу тов. Цеденбала о народнохозяйственном плане МНР на 1941 год стр. 40
• Чойбалсан: Речь на декабрьском пленуме ЦК МНРП стр. 43
• Постановление Совмина МНР и ЦК МНРП о плане государственных закупок и заготовок шерсти на 1941 год стр. 50
• Закон о введении обязательных поставок шерсти государству аратскими хозяйствами стр. 54
• Н. В. Цапкин: О некоторых вопросах социально-экономического развития МНР стр. 57
• Н. И. Денисов: Очередные вопросы развития животноводства МНР стр. 83
• В. Ф. Шубин: Рекогносцировочные посевы в Восточной Гоби стр. 97
• Э. М. Мурзаев: Заметки о географических названиях Монголии стр. 119

1941: Выпуск 1 (44)

Редколлегия: Л. Т. Шмаков, В. Е. Вавилина,
А. В. Русаков, Н. Н. Поздняков, Н. И. Денисов
Корректоры: Л. Я. Долганова, М. Г. Князятова
Тираж: не указан

Содержание

• Н. Цапкин: Новое законодательство о труде стр. 3
• Ю. Приходов: X съезд Ревсомола МНР стр. 15
• Б. Лапин, 3. Хацревин, А. Зархи, И. Хейфец: «Его зовут Сухэ-Батор» стр. 19
• А. Якимов: Ламаизм — орудие угнетения монгольских аратов стр. 45
• Н. Ц-н.: Гоби-Алтайский аймак стр. 60
• Э. Мурзаев: Путешествие в Монголию Плано Карпини и Вильгельма Рубруквиса стр. 68
• Книги и статьи о Монгольской Народной Республике стр. 76

Сведения об авторах

• Авраменко С. С. — данных нет
• Азаров Семен Георгиевич (? – ?) — зоотехник (МСЗ), профессор, участник работ Хангайской экспедиции Комитета Наук и МСЗ МНР 1933 г. (рук. А. Д. Симуков).
• Азарх А. — данных нет
• Азлецкий Е. А. — данных нет
• Амор Агданбугин (Амар Анандын) (1887–1941) — премьер-министр МНР, арестован МВД МНР 01.03.1939, расстрелян.
• Андреев Андрей Андреевич (1895–1971) — советский государственный и партийный деятель.
• Беленький Семен Юльевич (1893–1974) — деятель советского здравоохранения.
• Берлин Абрам Львович (1903–1939) — советский ученый-чумолог, профессор.
• Берлин П. — данных нет
• Блохин В. — данных нет
• Болодон Найдан Болодонович (? – ?) — специалист по сельскому хозяйству.
• Боков Д. Н. — данных нет
• Большаков С. — данных нет
• Борейшо Виктор Антонович (ок. 1885 — после 1944) — актер, режиссер. В 1930–40-е годы принимал участие в формировании профессионального театрального искусства Монголии.
• Бородько В. — данных нет
• Буевич Петр Мартынович (1898–1946) — окончил рабфак, два курса Промышленно-экономического института и высшие финкурсы НКФ СССР. Источник
• Буян-Чуулган — данных нет
• Воробьев Павел Иванович (1892–1937) — советский учёный-востоковед, музеевед, организатор науки. Расстрелян в Ленинграде 24 ноября 1937 года.
• Воронин Федор Николаевич (1900–1980) — советский военно-политический деятель.
• Ворошилов Климент Ефремович (1881–1969) — советский военный, государственный и партийный деятель.
• Гендун Боточи (1892–1937) — монгольский политический деятель. Арестован и расстрелян по обвинению в шпионаже.
• Гусев С. — данных нет
• Дамба Дашийн (1908–1989) — монгольский политический деятель.
• Дамдин — данных нет
• Даурский B. — псевдоним Якимова В. Д.
• Денисов Николай Иванович (? – ?) — специалист по животноводству.
• Добчин (? – ?) — министр финансов МНР
• Егоров С. — данных нет
• Ершов И. — данных нет
• Ефремов Андрей Андреевич (? – ?) — режиссер и театральный педагог, ученик К. С. Станиславского.
• Жарков А. — данных нет
• Жебрак Антон Романович (1901–1965) — советский генетик и селекционер, академик АН БССР.
• Замурий И. — данных нет
• Зархи Александр Григорьевич (1908–1997) — советский кинорежиссёр и сценарист, литератор.
• Звездкин В. И. — данных нет
• Златкин Илья Яковлевич (1898–1990) — советский историк, востоковед и дипломат, доктор исторических наук.
• Игумнов В. — данных нет
• Ильин К. — данных нет
• Ишидорджи — данных нет
• Казакевич Владимир Александрович (1896–1937) — советский востоковед, специалист по лексикологии монгольского языка и по истории Монголии.
• Каррио — псевдоним Тарханова О. С.
• Киперман И. — данных нет
• Киренский Г. — данных нет
• Кириатский Л. А. — данных нет
• Кичиков Л. Б. — данных нет
• Клопов П. — данных нет
• Кожухов П. И. — данных нет
• Козлов А. — данных нет
• Колосов Я. — данных нет
• Коноплев Н. — данных нет
• Коняев С. — данных нет
• Королев A. — данных нет
• Кривцов Н. В. — данных нет
• Курмейский П. — данных нет
• Кусевицкий И. А. — данных нет
• Лапин Борис Матвеевич (1905—1941) — поэт, переводчик, публицист и писатель.
• Лебединский С. — сотрудник Ученого Комитета МНР, автор статей по скотоводству и земледелию; в 1931 г.- заведующий Кабинетом метеорологии.
• Левычкин Климент Данилович (1907–1984) — сотрудник миссии СССР Монголии.
• Лейн И. — данных нет
• Летунов — данных нет
• Лубсан-Церен — данных нет
• Лубсан-Шарап (Доржжавын Лувсаншарав) (1900–1941) — секретарь ЦК Монгольской народно-революционной партии (МНРП) с 1932 по 1937 гг. Организатор политических репрессий, позже сам стал их жертвой.
• Лукьянов П. Н. — кандидат сельскохозяйственных наук, сотрудник Комитета Наук МНР (1939 г.).
• Макаров К. — данных нет
• Мелешко А. — данных нет
• Мендельштам Ф. — данных нет
• Миллер П. А. — данных нет
• Михайлов Георгий Иванович (1909–1986) — советский монголовед
• Молотов Вячеслав Михайлович (1890–1986) — советский политический, государственный и партийный деятель
• Мурзаев Эдуард Макарович (1908–1998) — ученый-географ, топонимист и историк географии
• Насоновский Н. — данных нет
• Невежин B. Н. — данных нет
• Ниав и Гимих — данных нет
• Перевалов И. — данных нет
• Петухов М. — данных нет
• Попов А. — данных нет
• Попов В. — данных нет
• Поппе Николай Николаевич (1897–1991) — советский и американский лингвист, этнограф, специалист по алтайским языкам, монголоведению и тюркологии
• Приходов Юрий Кондратьевич (1906–1989) — советский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол
• Р — н — данных нет
• Райхлин И. — данных нет
• Ринчен Бямбын (1905–1977) — монгольский писатель, учёный, переводчик
• Рогашев П. — данных нет
• Руттер А. М. — советский деятель, дипломат. Автор романа «Араты» о жизни в Монгольской Народной Республике, изданного в 1946 году в Москве.
• Симуков Андрей Дмитриевич (1902–1942) — монголовед-географ, этнограф, археолог
• Скобеев В. — данных нет
• Скобелев В. А. — данных нет
• Смоленский Я. — данных нет
• Стулов Евгений Александрович (1902–1940) — экономист. Подробнее
• Тарханов Оскар Сергеевич (1901–1938) — историк и экономист-дальневосточник, работал в Китае и Монголии. Арестован и расстрелян.
• Тодоров Ф. — данных нет
• Трофимов Тит Трофимович (1900–1985) — экономист-аграрник
• Тубянский Михаил Израилевич (1893–1937) — советский ученый-востоковед, монголовед, индолог, тибетолог. Арестован в августе 1937 г., приговорен Комиссией НКВД и прокуратуры СССР по ст. 58 УК РСФСР к высшей мере наказания. Расстрелян 24 ноября 1937 г. Реабилитирован.
• Хацревин Захар Львович (1903–1941) — советский писатель, сценарист и переводчик, журналист, военный корреспондент.
• Хейфиц Иосиф Ефимович (1905–1995) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог.
• Цапкин Николай Варлаамович (1907–?) — экономист
• Цеденбал, Юмжагийн Цэдэнбал (1916–1991) — государственный и партийный деятель Монгольской Народной Республики
• Цэбэль, Цэвэль — данных нет
• Чойбалсан (1895–1952) — монгольский революционер, лидер Монголии с 1930-х годов до своей смерти, маршал МНР
• Чунтомов П. Г. — данных нет
• Шарков А. — данных нет
• Шастина Нина Павловна (1898–1980) — советский учёный-монголовед
• Шерстобитов Д. В. — данных нет
• Шихин Михаил Иванович (1897–1942) — научный сотрудник Народного комиссариата земледелия, агроном. Источник
• Шубин Василий Федорович (1908–1969) — специалист по сельскому хозяйству, консультант Комитета наук МНР
• Шумакович Е. — данных нет
• Энгауз — данных нет
• Якимов Аристарх Тихонович (1895–1976) — данных нет
• Якимов Василий Дмитриевич (1904–1941) — монголовед, специалист по ламаизму. Псевдоним: Даурский В.